上一則：You make my day! - 香港新浪網- 字典 You make my day! 【明報專訊】讀者Cherry來電郵表示，一名外國人對她說：You make my day! 她不甚明白箇中意思。 (1) make someone's day即make someone ...
請問make my day是什麼意思? - Yahoo!奇摩知識+ 2006年4月2日 - 很有名的一句台詞"Go ahead, make my day." 或者是"Go on, punk, make my day." 意思是要 ... 但是一般來說"You made my day."是指別人讓你很 ...
you made my day 中文點解呀? - Yahoo!知識+ 2006年10月10日 - made 是make的過去式，代表（你令我高興）這件事已經過去了。 You made my ... 因此，“you made my day ” 中文解作： 你讓/令我高興。 參考資料 ...
大膽說出你的破英文- 又到了我最愛的電影星期五囉。今天要教 ... Go ahead是指”前進”或是”繼續”，有鼓勵人們開始行動的正面意味。 Make my... ... Make my day的意思為”讓我很開心”或是”成全了我這一天”，是一句相當常被使用的 ...
make my day 是什麽意思？ - 王朝網路- wangchao.net.cn 分類: 教育/科學>> 外語學習 參考答案: "使我充實,使我高興" make my day !（讓我高興高興吧！） 意譯經典英文電影台詞100句裏面提到過We're going to go ahead ...
急~急~翻譯Today is not your day贈20 - Yahoo!奇摩知識+
請問Make your day.要如何翻譯？ - Yahoo!奇摩知識+ 不過這make your day 比較不常用 make my day... make Betty's/ his/ her day.... 會比較常用 不過有時候對對方生氣會直接脫口而出: Make my day! 則是走著瞧的意思 ...
make up day是什么意思_make up day的翻译_音标_读音_ ... 您要查找的是不是: make up day. make up day. 生词本. 英 [meik ʌp dei] 美 [mek ʌp de]. [财]清算日. 报 错. 大家都在背： unicorn是什么？ 海外吃喝指南 · 高中人教版 ...
